Mayor Johnson defends choice to lead city's Animal Care and Control, despite conditions at city-run shelter