
5418 W Belmont Ave • 773-628-7874 • Ward30@cityofchicago.org
Znaleziono 37 wyników za pomocą pustego wyszukiwania
- Home | 30th Ward Alderwoman Ruth Cruz
Ruth Cruz 30th Ward Alderwoman Stay connected! Click here to subscribe to the 30th Ward newsletter. Welcome! Welcome to the website of 30th Ward Alderwoman Ruth Cruz. Find our office information here, learn about city services here, and subscribe here for newsletter updates. (And explore our website further via the menu at the top or the links below.) Not sure if you live in the 30th Ward? Check your address here . Latest News and Information SNAP / LINK / EBT food assistance benefit rules are changing. Don't lose your benefits - see if you still qualify. Eligibility screening tool SaveOurSNAP.org (general information) Ward night changes in May and June Explore our site About Us Policy & Issues Contact Us City Services Resources Zoning, Planning & Development News & Events Follow us on social media!
- Water/Sewer Updates | 30th Ward Alderwoman Ruth Cruz
Water and Sewer Project Updates Grace Street Water Main Replacement Kilpatrick Avenue Sewer Project Sewer System Maintenance St. Louis Avenue Water and Sewer Project Grace Street Water Main Replacement Updated May 11, 2026 Pipe instalation along Grace Street is complete. The majority of the mainline pipe has been installed along both Grace and Lawndale Ave. The contractor will be finalizing the main instalation this week on Lawndale Ave before proceeding to testing the new watermain. No Water main shut downs are planned at this time. Parking Restrictions “No Parking” signs will be posted on both sides of the street during construction hours (7:00 AM – 4:00 PM). Parking will be allowed outside of work hours and on weekends. Traffic and Lane Closures Local traffic may be limited during work hours due to staging of trucking and the movements of other machinery needed to perform the work. One lane will always remain accessible for emergency vehicles. Water Shutdowns There is no water shutdown planned for this week. Water Service Transfers / Lead service Line Replacement (LSLR) Lead service line replacements will begin once the water main installation is complete. Final Connections and Restoration After all buildings are connected to the new water main, final connections will be made to fully remove the old water main from service. Restoration will follow shortly after. Kilpatrick Avenue Sewer Project Updated May 8, 2026 The scope of work for this project in its entirety is as follows: N Kilpatrick Av from W Roscoe St to W Addison St N Kilpatrick Av from W Roscoe St to W School St W School St from N Kilpatrick Av to N Keating Av N Kolmar Av from W Roscoe St to W Cornelia Av W Cornelia Av from N Kolmar Av to N Kenton Av N Kilpatrick Av from W Addison St to W Waveland Av W Waveland Av from N Kilpatrick Av to 387’ East W Patterson Av from N Kilpatrick Av to 392’ East W Warwick Av from N Kilpatrick Av to 258’ East W Grace St from N Kilpatrick Av to 267’ West Traffic/Street Closures: Traffic/Street Closures:Kilpatrick will be closed to the traffic during working hours between Grace and Warwick. (No parking posted) Grace will be closed to through traffic between Kilpatrick and Cicero as crew continues sewer installation (signs posted). Completed 5/4/26 – 5/8/26: Crew S01completed the following scope of work: DWM installed new 24” Dia RCP sewer on W Grace Street moving westward from Kilpatrick Av. In the process connected the Private drain of each of the houses to the new sewer pipe. Crew S03 completed the following scope of work: DWM installed new 24” Dia RCP sewer from Manhole moving eastward on W Warwick Av. In the process connected the Private drain of each of the houses to the new sewer pipe. Schedule: 5/11/26 – 5/15/26: Crew S01 DWM to continue 24” Dia mainline sewer installation on W Grace Ave from N Kilpatrick Av. DWM to install new Manhole at the end of the run Crew S03 DWM crew will continue installing 24” dia RCP pipe on W Warwick Av moving east of Kilpatrick Ave. Will install another manhole at the end of the run and connect it to the existing sewer. Will also install associated catch basins on the street. Mainline Sewer Main Pipe Progress to date: 400 LF of 5179 LF Sewer System Maintenance Updated May 5, 2026 The Department of Water Management has issued work orders to rehabilitate the following existing sewer sections within the 30st Ward: N Avondale Ave from 238' Southeast of N Hamlin Ave to W Addison St N Kildare Ave from W Cornelia Ave to W Henderson St N Mcvicker Ave from W Wellington Ave to 330' North of W George St N Mcvicker Ave from W George St to W Wrightwood Ave N Kostner Ave from Alley South of W Roscoe St to 3 Sections (380') N of W School St W Cornelia Ave from N Karlov Ave to Alley (160') West of N Pulaski Rd The rehabilitation work includes cleaning the sewers and the installation of CIPP (cure-in-place pipe). The installation of CIPP consists of lining the existing sewers and generally does not require excavation except when repairs are required prior to lining of the sewer main, catch basin lateral connections, catch basin structures or manhole structures. Typical work includes the following: Main sewer cleaning and televising Catch basin (drainage structures on the curbside) cleaning, televising, and lining of the pipe connections to the main sewer Catch basin and sewer manhole structures lining Main sewer lining immediately followed by the reinstatement of house drains services and catch basin pipe connections. The lined sewer will be televised to ensure that the work was done properly. The work is scheduled to begin TBD and is scheduled to be completed by TBD. Please note, the work is performed in staggered stages, therefore crews will not be on site every day for the extended period described. As contractors begin lining the main sewers, residents will be provided with a letter/flyer with notification of the work for each project location. No parking signs will be posted in the immediate area a workday prior to the start of any scheduled work. It will be necessary to close some lanes, but the streets will remain open to traffic. St. Louis Avenue Water and Sewer Project (only a small portion is within the 30th Ward) Updated May 12, 2026 The scope of work for the sewer project in its entirety is as follows: N Hamlin Ave from W Byron St to 271' South N St. Louis Ave from W Grace St to W Waveland Ave W Waveland Ave from N St. Louis Ave to N Central Park Ave W Waveland Ave from N St. Louis Ave to N Kimball Ave N Central Park Ave from W Waveland Ave to 263' North N Drake Ave from W Waveland Ave to 253' North N Christiana Ave from W Elston Ave to 54' South The scope of work for the watermain project in its entirety is as follows: N. St. Louis Ave from N. Elston Ave to W. Waveland Ave Completed - 5/4/26 – 5/8/26: TA Contractor continued sewer work in the intersection of W. Grace St and N. St Louis Ave. DWM began Lead service line replacement (LSLR) on the 3700 block of N. Central Park Ave. 3740 N Central Park Ave (completed) 3710 N Central Park Ave (completed) DWM performed a test Hole excavation between W. Grace Ave and W. Waveland Ave to verify location/depth of existing water main. Sewer Schedule - 5/11/26 – 5/15/26: TA contractor to continue sewer work in the intersection of W. Grace St and N. St. Louis Ave – (projected completion week of 5/11/2026). Water Schedule - 5/11/26 – 5/15/26: Site layout for new watermain installation on N. St. Louis Ave between N. Elston Ave and W. Grace St (Scheduled for 5/11/2026). Saw cutting pavement on N. St. Louis Ave between N. Elston Ave and W. Grace St (scheduled for 5/12/2026). Begin watermain installation at the intersection of N. St. Louis Ave and N. Elston Ave (Source connection) – (Tentatively scheduled for 5/14/2025). Pending source connection, continuation of watermain installation on 5/15/2026. Road Closures / Traffic Control: During the source connection scheduled, all traffic on N. Elston Ave will be shifted to the east side of the street to allow DWM to safely complete the tentatively scheduled source connection (please expect traffic delays). Additional Notes: During the source connection at N. St. Louis Ave and N. Elston Ave there will be an interruption of water service for all addresses on N. Elston Ave between N. Bernard St and N. Drake Ave and on N. St. Louis Ave between N. Elston Ave and W. Grace St. -Farhan will be distributing a PSA to the ward office one day in advance to notify all constituents of the water service interruption. Mainline Sewer Main Pipe Progress TO DATE: 0 LF of 3003 LF = 0.0 % Mainline Water Main Pipe Progress TO DATE: 0 LF of 1008 LF = 0.0%
- Events | 30th Ward Alderwoman Ruth Cruz
Events Follow us on Instagram #new30thward @alderwomancruz Load more
- Know Your Rights | 30th Ward Alderwoman Ruth Cruz
Know Your Rights Everyone is protected by fundamental rights under the U.S. Constitution and civil rights laws regardless of status. Learn more here about your rights, how to assert them, and what steps to take if they are violated. Please feel free to share resources with individuals who you think can benefit. City of Chicago - Office of Immigrant, Migrant, and Refugee – Know Your Rights and Resources Illinois Immigration Information Hub for KYR information, legal support services, FAQs, and more What to do if ICE detains you (Spanish Video) Undocumented Student Services
- City Council | 30th Ward Alderwoman Ruth Cruz
City Council The City Council is the legislative branch of government in Chicago. The Council adopts laws, approves the annual appropriations ordinance, examines issues facing the City, confirms mayoral appointees, and conducts other legislative business on behalf of the citizens of Chicago. Members of the City Council are officially termed "alderperson" under state law, but in practice they refer to themselves as "alderman," "alderwoman," "alderperson," and/or "alder," according to their preference. Next meeting date: Friday, November 14 Links: Legislation search Calendar of meetings Links to live webcasts of Council and committee meetings are displayed on the homepage of the City Clerk once they have commenced. Look for the blue "WATCH NOW" banner. Project Name This is your Project description. Provide a brief summary to help visitors understand the context and background of your work. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start. Project Name This is your Project description. A brief summary can help visitors understand the context of your work. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start. Project Name This is your Project description. Provide a brief summary to help visitors understand the context and background of your work. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start. Project Name This is your Project description. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start. Project Name This is your Project description. Provide a brief summary to help visitors understand the context and background of your work. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start. Project Name This is your Project description. A brief summary can help visitors understand the context of your work. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start.
- Community Organizations | 30th Ward Alderwoman Ruth Cruz
Community Organizations Szkoły publiczne w Chicago Szkoła podstawowa Belmont Cragin Szkoła średnia Chicago Academy Szkoła podstawowa Disney II Szkoła podstawowa im. Williama P. Gary'ego Szkoła podstawowa im. Federico Garcii Lorki Marvin C amras Inżynieria dziecięca Szkoła Mary Lyons Szkoła Franka W. Reilly'ego Szkoła Petera A. Reinberga Szkoła Johna Y Scammona Szkoła średnia Schurz Przygotowanie do college'u Steinmetz Szkoły publiczne w Chicago Szkoły publiczne w Chicago Onward Neighborhood House - 773-622-3215 5413 W. Diversey Ave. Onward House supports families through food assistance, early childhood education, and accessible English and computer classes. Irving Park Community Food PantryIrving Park Community Food Pantry - (773) 283-6296 4256 N Ridgeway Ave, Chicago, IL 60618 Greater Chicago Food Depository Food pantry - 773-843-5416 https://www.chicagosfoodbank.org/ Portage Cragin Counseling Center - Lutheran Social Services of Illinois 833-610-5774 and select option 3 email: hometeam@lssi.org St John's Episcopal Church - (773) 725-9026 3857 N Kostner Ave, Chicago, IL 60641 Liberty Christian Center- (773) 545-2109 5447 W Addison St Thursday from 10am-2pm on a first come first serve basis. No questions asked, no sign up. Szkoły publiczne w Chicago Szkoła podstawowa Belmont Cragin Szkoła średnia Chicago Academy Szkoła podstawowa Disney II Szkoła podstawowa im. Williama P. Gary'ego Szkoła podstawowa im. Federico Garcii Lorki Marvin C amras Inżynieria dziecięca Szkoła Mary Lyons Szkoła Franka W. Reilly'ego Szkoła Petera A. Reinberga Szkoła Johna Y Scammona Szkoła średnia Schurz Przygotowanie do college'u Steinmetz
- Homeowners | 30th Ward Alderwoman Ruth Cruz
Homeowner Resources Homeowners have access to a variety of helpful resources! From property tax appeals and sidewalk repairs to financial assistance and referrals, the 30th Ward Office is here to help. Check out the resources below. Commissioner Jessica Vásquez, Cook County Board (8th District) 2934 N Milwaukee Ave Unit C, Chicago, IL 60618 (312) 603-6386 ** Offers assistance with tax exemptions, tax appeals, and more Cook County Treasurer's Office 118 North Clark Street, Room 112 Chicago, Illinois 60602 (312) 443-5100 Northwest Center 5233 W Diversey Ave, Chicago, IL 60639 (773) 283-3888 ** Provides foreclosure prevention, LIHEAP & Benefits Enrollment, First-Time Home Buying counseling, and much more Veterans Veterans Assistance Commission of Cook County Headquarter Office 1100 S. Hamilton C-O11 (Lower Level), Chicago, Illinois 60612 Phone: (312) 433-6010 **Financial assistance for veterans for emergency aid for rent, utilities, transportation, and food Utility Assistance – CEDA 567 W. Lake Street, Suite 1200 Chicago, IL 60661 (312) 782-CEDA (2332) inquiry@cedaorg.net **utility assistance Shared Cost Sidewalk Program The 2026 Shared Cost Sidewalk Program was opened for applications on Monday, January 12, 2026, from 6:00 a.m. to 10:00 p.m. Stay tuned for an update in January 2027. **Residents can apply to the program by using the 311 app, calling 311, or visiting the ward office. Housing and Home Modification – City of Chicago’s Office for People with Disabilities (312) 743-5767 or e-mail MOPDHomeMod@cityofchicago.org ** housing and home modifications for people with disabilities Home Repair Program (Formerly known as the Roof and Porch Repair Program) City of Chicago More information will be released later in 2026 Senior Citizen Real Estate Tax Deferral Program **The Senior Citizen Real Estate Tax Deferral program is a tax-relief program that works like a loan. It allows qualified seniors to defer a maximum of $7,500 per tax year (this includes 1st and 2nd installments) on their primary home
- Zoning Intake Forms | 30th Ward Alderwoman Ruth Cruz
Zoning Intake Forms This is a Paragraph. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start editing the content and make sure to add any relevant details or information that you want to share with your visitors. Part 1 Applicants for zoning changes (e.g., zoning map amendments, major zoning variations or special uses, etc.) should complete Part 1 as their first step in communicating with the 30th Ward. We will then review the information provided and reach out to schedule a meeting about your project with Alderwoman Cruz and/or ward staff. Part 2 Part 2 of the Zoning Intake Form should be completed after meeting with Alderwoman Cruz and staff, but prior to the Community Zoning Committee meeting at which the project will be presented.
- City Services | 30th Ward Alderwoman Ruth Cruz
City Services The City of Chicago offers many services to its residents. On this page, you will find information and links for some of the most common requests. City Service Request - 311 Request city services including: Rodent baiting Potholes Street light out Graffiti removal Animals Garbage and recycling Block Party Form Block parties are a great way to get to know your neighbors, enjoy time outdoors, and build community. Fill out the form and return it to the alderman's office at least 2 weeks prior to event. Business Licenses Starting your own business? Click here to learn more about city licensing and requirements. Lead Service Line Replacment Learn more about the issue of lead water service lines in Chicago and request a test kit. More info Request a water testing kit Garage/Yard/Apartment Sale Forms Want to have a garage or yard sale? Fill out this form and send it to us. You can have a garage, yard, or apartment sale 3 days in a row. English form Spanish form Jumping Jack Application Hosting a block party in summer 2026? Apply for the City's free bouncy house rental. Applications will open April 15 at 8:00 am and are first-come, first-serve. Permit Parking Learn more about residential parking permit zones and view a map of zones in the 30th Ward. More info 30th Ward parking zone map Contact our office if you are interested in zoned parking for your block. Shared Cost Sidewalk Program The Shared Cost Sidewalk Program is an extremely popular voluntary program in which property owners share the cost of sidewalk repair with the City. Thousands of Chicagoans have been a part of this popular program, taking advantage of the low cost, exceptional value, and ease of participation. More info
- Parks | 30th Ward Alderwoman Ruth Cruz
Parks Chopin Park 3420 N Long Ave Park-View Playlot Park 3823 W School St Riis Park 4100 W Fullerton Ave Kilbourn Park 3501 N Kilbourn Ave Parsons (Lucy) Park 4712 W Belmont Ave
- Community Zoning Committee | 30th Ward Alderwoman Ruth Cruz
Community Zoning Committee The 30th Ward Community Zoning Committee (CZC) was created by Alderwoman Ruth Cruz in 2024 as part of her promise to implement a community-driven zoning process in the 30th Ward. Currently composed of eleven community members from the Ward, the CZC meets monthly to review zoning and development proposals and submits its insights to Alderwoman Cruz and her staff. The Alderwoman and 30th Ward staff use this input as they works directly with property owners, business and civic leaders, developers, and City agencies to make informed zoning decisions for the ward. Current CZC members: William Susinka, Old Irving Park Sergio Rengifo, Belmont Cragin Richard Valencia, Kilbourn Park Ricardo Lopez, Old Irving Park Pamela Vanderlinde, Villa District JuanPablo Prieto, Kilbourn Park Joaquin Silva, Belmont Cragin Dan Schaefer, Portage Park Christopher Martin-Givens, Kilbourn Park Ben van Loon, Avondale Becca Bowlin, Kilbourn Park The CZC is staffed by Jason Liechty, Director of Policy and Zoning for Alderwoman Cruz. To learn more about the CZC, contact Jason.Liechty@cityofchicago.org . CZC Mission Our mission as the CZC is to provide community-driven analysis for the Alderwoman’s consideration in making informed zoning and development decisions. CZC Vision Our vision as the CZC is to elevate the 30th Ward as a top destination for families, business owners, artists, professionals, and visitors. CZC Values The mission and vision of the CZC are founded on five core values: Transparency The CZC values engaged, transparent, and collaborative decision-making around zoning and development matters for the ward Smart Development The CZC embraces strategic, informed, and innovative development for the ward. Accessibility The CZC prioritizes multiple aspects of accessibility, including affordability, walkability, transit access, and a built environment that meets the needs of all residents, visitors and those with disabilities. Environmental Sustainability The CZC recognizes that human health, economic growth, and a sustainable environment are interconnected. The challenges of climate change demand smart solutions for energy, infrastructure, and natural ecosystems in the ward’s environment. Strong Community The CZC prizes the diversity, cultural strength, and historic beauty of the 30th Ward. Our businesses, arts, schools, cultural institutions, and social spaces are ward’s identity and cultural fabric. We welcome development that builds upon these strengths and defines the ward as a destination of choice for residents and visitors alike, existing safely and in mutual respect.
- Accessibility Statement | 30th Ward Alderwoman Ruth Cruz
As an elected official dedicated to serving all constituents, we are committed to ensuring that our website is accessible to people with disabilities. We strive to provide a platform that allows all visitors, regardless of their abilities, to access information and engage with our initiatives with ease and enjoyment. OUR COMMITMENT TO ACCESSIBILITY We are dedicated to making our website accessible to everyone, including those with disabilities. Our goal is to provide an inclusive online environment that is easy to navigate and use for all visitors. What Accessibility Means to Us Accessibility to us means ensuring that all individuals, regardless of their abilities, can perceive, understand, navigate, and interact with our website. We are committed to providing a seamless and enjoyable online experience for everyone. Our Accessibility Efforts Our website adheres to the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) [2.0 / 2.1 / 2.2 - select relevant option] to ensure it meets the highest standards of accessibility. Our efforts include optimizing the site for assistive technologies, such as screen readers, and making it navigable via keyboard use. Our accessibility initiatives encompass various measures, including using the Accessibility Wizard to identify and address potential issues, defining clear heading structures, providing alternative text for images, and implementing color combinations that meet required contrast standards. Declaration of Compliance with Accessibility Standards We are committed to ensuring full compliance with accessibility standards. However, certain pages on our site may be impacted by third-party content. We are actively working to address these issues and achieve complete adherence to accessibility standards across all pages. Physical Accessibility In addition to our digital efforts, we are continuously improving physical accessibility in our offices and branches to accommodate individuals with disabilities. Our facilities are equipped with accessibility features, including but not limited to [enter specific details]. Contact Us If you encounter any accessibility barriers on our website or require assistance, please reach out to our accessibility coordinator: [Name of the accessibility coordinator] [Telephone number of the accessibility coordinator] [Email address of the accessibility coordinator] [Additional contact details if available]
