top of page

Biuletyn specjalny – Budżet na rok 2026

Radna Ruth Cruz

27 paź 2025

Drodzy mieszkańcy 30. dzielnicy,


Burmistrz Brandon Johnson przedstawił 16 października swoją propozycję budżetu miasta na rok 2026. Administracja stoi przed wyzwaniem poradzenia sobie z deficytem szacowanym na 1,15 miliarda dolarów, przy jednoczesnym utrzymaniu inwestycji w mieszkańców i infrastrukturę miasta. Analizuję proponowany budżet pod kątem jego zrównoważenia poprzez strategiczne dostosowania usług i źródeł dochodów, aby zapewnić stabilność finansową.


Przed nami trudne wybory i być może nie wszyscy będziemy się zgadzać co do każdej decyzji. Zachęcam do dzielenia się swoimi opiniami w trakcie tego procesu, ponieważ decyzje, które podejmę, będą oparte na opiniach społeczności i będą miały na celu ochronę interesów naszej okolicy i miasta.


Całkowity obraz budżetu


Ogółem, plan wydatków w wysokości 16,1 miliarda dolarów jest o 3,2% niższy niż w ubiegłorocznym budżecie. Proponowany budżet nie uwzględnia podwyżki podatku od nieruchomości ani podatku od artykułów spożywczych – stan zniósł ten podatek na początku tego roku, ale dał samorządom możliwość jego przywrócenia. (Przed jego zniesieniem podatek od artykułów spożywczych przynosił miastu około 80 milionów dolarów rocznie).


W tym momencie będę uważnie obserwować trzy główne obszary:


  • Po pierwsze, decyzja o ogłoszeniu bardzo dużej nadwyżki funduszu TIF w wysokości 1 miliarda dolarów. Spowodowałoby to utratę 13 452 632 dolarów z salda funduszu okręgu Belmont Central TIF, z czego większość przypada na 30. okręg, co ograniczyłoby nasze możliwości realizacji inwestycji infrastrukturalnych i innych inwestycji publicznych.

  • Po drugie, obniżenie zaliczki emerytalnej o prawie 118 milionów dolarów. Ta wypłata ma na celu zmniejszenie ogromnego zadłużenia emerytalnego miasta o kwotę większą niż wymagana prawnie, a tym samym zaoszczędzenie miastu jeszcze większych pieniędzy w przyszłości. Mam poważne obawy, że obniżenie tej zaliczki może doprowadzić do obniżenia ratingu kredytowego miasta przez agencje ratingowe, co zwiększy nasze koszty finansowania i będzie nas kosztować znacznie więcej niż zaoszczędzone 118 milionów dolarów.

  • Po trzecie: podatek pogłówny, proponowany podatek dla firm zatrudniających 100 lub więcej pracowników, w wysokości 21 dolarów miesięcznie na pracownika. Zebrane środki zostaną przeznaczone na programy ograniczania przemocy w społecznościach lokalnych i inne środki bezpieczeństwa publicznego.


Zalety podatku pogłównego:

  • Może zapewnić dodatkowe dochody i pomóc zrównoważyć budżet miasta.

  • Gwarantuje, że duże firmy płacą należną im część.

  • Zmiany dotknęłyby tylko około 3% przedsiębiorstw w mieście.


Wady:

  • Może wysłać zły sygnał do społeczności biznesowej.

  • Może zniechęcić firmy do przenoszenia się do Chicago lub rozszerzania swojej działalności na tym rynku.

  • Może to skłonić niektóre przedsiębiorstwa do przeniesienia swojej działalności w inne miejsce.

 

Moi pracownicy i ja dokładnie przeanalizujemy propozycję budżetu burmistrza, aby ocenić, które jej części mogę poprzeć, a którym się sprzeciwiam i które będę chciał zmienić. Rada Miasta niewątpliwie wprowadzi wiele zmian do propozycji budżetu burmistrza, a ja będę aktywnie uczestniczyć w tych dyskusjach i negocjacjach.

 

Najważniejsze elementy propozycji burmistrza

Przedmiot

Kwota

NOWE LUB ROZSZERZONE PODATKI I OPŁATY:


Podwyżka podatku od transakcji dzierżawy majątku osobistego – znany również jako „ podatek od chmury obliczeniowej”, to podatek od oprogramowania hostowanego online, takiego jak Salesforce. Stawka podatku wzrośnie z 11% do 14%.

333 200 000 dolarów

Dopłata na rzecz bezpieczeństwa społecznego, znana również jako „podatek pogłówny” dla pracowników. Pieniądze zostaną przeznaczone na nowy „fundusz bezpieczeństwa społecznego” utworzony w celu ograniczania przemocy. Dopłata wyniesie 21 dolarów miesięcznie na pracownika w firmach zatrudniających 100 lub więcej pracowników (3% firm w mieście).

100 000 000

Podatek od rozrywki i rekreacji w mediach społecznościowych (SMART) – Jest to podatek od firm mediów społecznościowych, takich jak Facebook i TikTok. Pieniądze trafią do nowego „funduszu opieki ochronnej”, który ma pokryć koszty rozbudowy zespołów reagowania na nagłe przypadki zdrowia psychicznego zamiast policji. Logika jest taka, że produkty tych firm mediów społecznościowych prowadzą do problemów ze zdrowiem psychicznym zarówno u dzieci, jak i dorosłych. Podatek wyniesie 50 centów od użytkownika w Chicago, po przekroczeniu progu 100 000 użytkowników.

31 000 000

Zmiany w podatku od transportu naziemnego – dotyczy to firm oferujących przejazdy współdzielone, takich jak Uber i Lyft. Obecna strefa płatnego wjazdu zostanie rozszerzona, aby objąć 20% najbardziej zatłoczonych obszarów w mieście, a podatek zmieni się ze stawki ryczałtowej (zmiennej w zależności od rodzaju pojazdu i pory dnia) na 10,25% za przejazd.

5 400 000

Podatek od konopi – jest to podatek w wysokości 2 dolarów za jednostkę, nakładany na produkty pochodzące z konopi, takie jak Delta-8 i THCA.

10 000 000

Ulepszony plan zadłużenia i rozszerzenie programu Smart Streets. Staramy się uzyskać więcej informacji na temat planu zadłużenia, ale Smart Streets to zautomatyzowane egzekwowanie przepisów i wystawianie mandatów pojazdom blokującym pasy autobusowe i rowerowe wzdłuż ulic.

47 300 000

Podatek od zakładów sportowych online – jest to podatek wynoszący 10,25% skorygowanych przychodów firm hazardowych z tytułu gier.

26 200 000

Opłata za cumowanie łodzi wzrośnie z 7% do 23% dla łodzi zacumowanych wzdłuż miejskich dróg wodnych, takich jak porty i mariny.

4 100 000

Opłata za odnowienie statusu pustego budynku, mająca zniechęcić właścicieli budynków do pozostawiania swoich nieruchomości pustych.

400 000



INNE DOCHODY:


Udział miasta w nadwyżce finansowania wzrostu podatków (TIF). Całkowita kwota, która ma zostać zadeklarowana jako nadwyżka, wynosi 1 miliard dolarów, ale jest ona rozdzielana proporcjonalnie między poszczególne okręgi podatkowe. Szkoły Publiczne Chicago otrzymają największą część, ponad 500 milionów dolarów.

232 600 000



ZMNIEJSZONE WYDATKI:


Efektywność operacyjna. Zmiany w sposobie wykonywania obowiązków przez działy, które obniżają koszty operacyjne.

111 900 000

Oszczędności kadrowe (w tym zamrożenie zatrudnienia). Istnieją wyjątki dla stanowisk związanych z bezpieczeństwem publicznym, generowaniem dochodów, legislacją, wyborami, dekretami ugody, technologiami informatycznymi, opieką psychiatryczną i procesami sądowymi.

100 600 000

Obniżenie zaliczek na poczet emerytur. Od kilku lat Miasto płaci więcej, niż jest to prawnie wymagane, aby obniżyć całkowity przyszły koszt świadczeń emerytalnych dla pracowników Miasta. Fundusze emerytalne są obecnie poważnie niedofinansowane. Ten środek zmniejszyłby tę dodatkową wypłatę, częściowo dlatego, że Miasto jest już na tym etapie w lepszej sytuacji niż planowało, ale w przyszłości będzie miało jeszcze wiele do nadrobienia.

117 800 000



WZROST WYDATKÓW:


Program szybkiego zakwaterowania. Pozwoli on na szybkie przeniesienie osób bezdomnych z ulic, parków itp. do mieszkań.

-5 100 000

 

Uwaga: Budżet nie eliminuje żadnego z prawie 1000 wakatów w policji, ale przewiduje limit nadgodzin policjantów przekraczający 200 milionów dolarów. Wszelkie wydatki na nadgodziny przekraczające tę kwotę będą musiały zostać zatwierdzone przez Radę Miasta.

 

Chcemy poznać Twoją opinię!


Prosimy o wypełnienie naszej ankiety budżetowej (linki poniżej), aby podzielić się z nami swoją opinią na temat propozycji burmistrza i niektórych jej punktów. Można również wysłać do nas wiadomość e-mail na adres Ward30@cityofchicago.org .


Zrozumienie, co myśli społeczność, pozwala mi być skuteczniejszym rzecznikiem w Radzie Miasta.

 

Nadchodzące spotkanie budżetowe


Planuję zorganizować spotkanie w sprawie budżetu w nadchodzących tygodniach, najprawdopodobniej wirtualne, na Zoomie. Proszę śledzić nasz newsletter i media społecznościowe, aby uzyskać więcej informacji.

 

Weź udział lub obejrzyj przesłuchania budżetowe


W tym tygodniu rozpoczęły się przesłuchania Komisji Budżetu i Działań Rządowych dotyczące budżetu na rok 2026. Można w nich uczestniczyć osobiście w sali posiedzeń Rady Miasta, przy ul. N. LaSalle 121, a także oglądać transmisje na żywo lub nagrania z poprzednich sesji online na stronie internetowej Sekretarza Miasta .


Wtorek, 21 października, początek o godz. 10:00

  • Biuro Budżetu i Zarządzania

  • Departament Finansów

  • Biuro Dyrektora Finansowego


Środa, 22 października, początek o godzinie 9:30

  • Departament Transportu

  • Wydział Ulic i Sanitacji

  • Departament Technologii i Innowacji


Czwartek, 23 października, początek o 9:30

  • Departament Lotnictwa

  • Departament Gospodarki Wodnej

  • Wydział Zarządzania Flotą i Obiektami

  • Departament Budynków


Środa, 29 października, początek o godzinie 12:00

  • Biuro Generalnego Inspektora

  • Departament Usług Zamówień Publicznych

  • Departament Środowiska


Czwartek, 30 października, początek o 9:30

  • Biuro Burmistrza ds. Osób Niepełnosprawnych

  • Departament Usług Rodzinnych i Wsparcia

  • Departament Zdrowia Publicznego

  • Chicagowska Komisja ds. Stosunków Międzyludzkich


Wtorek, 4 listopada, początek o 9:30

  • Departament Spraw Biznesowych i Ochrony Konsumentów

  • Departament Planowania i Rozwoju

  • Departament Mieszkalnictwa

  • Departament Spraw Kulturalnych i Wydarzeń Specjalnych

  • Biblioteka Publiczna w Chicago


Środa, 5 listopada, początek o godzinie 9:30

  • Departament Policji Chicago


Czwartek, 6 listopada, początek o 9:30

  • Biuro Administracji Bezpieczeństwa Publicznego

  • Biuro Zarządzania Kryzysowego i Komunikacji

  • Straż Pożarna Chicago


Środa, 12 listopada, początek o godzinie 9:30

  • Departament Zasobów Ludzkich

  • Rada Etyki

  • Cywilne Biuro Odpowiedzialności Policji

  • Komisarz Społeczności ds. Bezpieczeństwa Publicznego i Odpowiedzialności

  • Komisja Odwoławcza ds. Licencji

  • Zarząd Policji Chicago


Czwartek, 13 listopada, początek o 9:30

  • Skarbnik miasta

  • Sekretarz miasta

  • Departament Przesłuchań Administracyjnych

  • Rada Wyborcza Chicago

  • Chicago Animal Care and Control

  • Wydział Prawa

 

Szczegółowe informacje o budżecie:


Dokumenty z zaleceniami budżetowymi są dostępne do pobrania na stronie internetowej Biura Budżetu i Zarządzania na rok 2026 :


Tutaj możesz przeczytać relacje prasowe na temat propozycji budżetu burmistrza:

bottom of page