Servicios de la ciudad

The City of Chicago offers many services to its residents. On this page, you will find information and links for some of the most common requests.

Solicitud de servicio municipal - 311

Solicita servicios de la ciudad que incluyen:

Cebos para roedores
Baches
Luz de la calle apagada
Eliminación de grafitis
Animales
Basura y reciclaje

Formulario de fiesta de barrio

Las fiestas de barrio son una excelente manera de conocer a sus vecinos, disfrutar del tiempo al aire libre y construir una comunidad.

Complete el formulario y devuélvalo a la oficina del concejal al menos 1 semana antes del evento.

Formulario de licencia comercial

¿Quieres empezar tu propio negocio? Haz clic a continuación para obtener más información sobre las licencias y los requisitos municipales.

Captura de pantalla del 27/06/2023 a las 8:33:45 a. m. avif

Reemplazo de la línea de servicio de plomo

Obtenga una prueba de agua GRATIS del Departamento de Gestión del Agua de Chicago (DWM) ¡Haga analizar su agua para detectar plomo GRATIS!

Formularios de venta de garajes, patios y apartamentos

¿Quieres hacer una venta de garaje o de patio? ¡Llena este formulario y envíanoslo! ¡Puedes vender tu garaje, patio o apartamento 3 días seguidos!

Aplicación de Jumping Jack

¿Organizas una fiesta vecinal este verano? Solicita el alquiler gratuito del castillo inflable de la ciudad. Las solicitudes abren el 15 de abril a las 8:00 a. m. y se atienden por orden de llegada.

Estacionamiento con permiso

Haga clic a continuación para obtener más información sobre los distintos tipos de permisos de estacionamiento disponibles en la ciudad de Chicago.

Reemplazo de la línea de servicio de plomo

Obtenga una prueba de agua GRATIS del Departamento de Gestión del Agua de Chicago (DWM) ¡Haga analizar su agua para detectar plomo GRATIS!