Boletín especial - Presupuesto 2026

Concejala Ruth Cruz

27 oct 2025

Estimados residentes del Distrito 30:

El alcalde Brandon Johnson presentó su propuesta de presupuesto para la Ciudad para 2026 el 16 de octubre. La administración enfrenta el reto de abordar un déficit estimado de $1.15 mil millones, manteniendo al mismo tiempo las inversiones en la población y la infraestructura de la Ciudad. Estoy revisando el presupuesto propuesto con el objetivo de equilibrarlo mediante ajustes estratégicos a los servicios y las fuentes de ingresos para garantizar la sostenibilidad fiscal.

Se avecinan decisiones difíciles, y es posible que no todos estemos de acuerdo en todas las decisiones. Los animo a compartir sus comentarios durante este proceso, ya que las decisiones que tome se basarán en las opiniones de la comunidad y estarán orientadas a servir los mejores intereses de nuestro vecindario y ciudad.

Panorama general del presupuesto

En general, el plan de gasto de $16.1 mil millones es un 3.2% inferior al presupuesto del año pasado. El presupuesto propuesto no incluye un aumento del impuesto predial ni un impuesto a los comestibles; el estado eliminó este impuesto a principios de este año, pero dio a los gobiernos locales la opción de restablecerlo. (Antes de su eliminación, el impuesto a los comestibles aportaba aproximadamente $80 millones anuales a los ingresos de la Ciudad).

En este momento, estaré observando de cerca tres áreas principales:

Primero, la decisión de declarar un superávit TIF muy elevado de $1 mil millones. Esto resultaría en la pérdida de $13,452,632 del saldo del fondo del distrito TIF de Belmont Central, gran parte del cual se encuentra en el Distrito 30, lo que perjudicaría nuestra capacidad para realizar mejoras de infraestructura y otras mejoras públicas.
Segundo, la reducción del pago anticipado de pensiones en casi $118 millones. Este pago tiene como objetivo reducir la enorme deuda de pensiones de la Ciudad en una cantidad superior a la legalmente requerida, ahorrando así a la Ciudad aún más dinero en el futuro. Me preocupa seriamente que la reducción de este anticipo pueda llevar a que las agencias de calificación crediticia rebajen la calificación de la deuda de la Ciudad, aumentando nuestros costos de endeudamiento y costándonos mucho más que los $118 millones ahorrados.
Tercero: El impuesto per cápita, un impuesto propuesto para las empresas con 100 o más empleados, a una tasa de $21 mensuales por empleado. Los fondos recaudados se destinarían a programas de reducción de la violencia comunitaria y otras medidas de seguridad pública.

Ventajas del impuesto per cápita:

Podría generar ingresos adicionales para ayudar a equilibrar el presupuesto de la Ciudad.
Garantiza que las grandes empresas paguen la parte que les corresponde.
Solo alrededor del 3% de las empresas de la Ciudad se verían afectadas.

Desventajas:

Podría enviar una señal errónea a la comunidad empresarial.
Podría disuadir a las empresas de mudarse o expandirse en Chicago.
Esto podría impulsar a algunas empresas a reubicarse en otros lugares.

Mi equipo y yo analizaremos a fondo la propuesta presupuestaria del alcalde para evaluar qué partes puedo apoyar y a cuáles me opongo y buscaremos modificar. Sin duda, el Ayuntamiento realizará numerosas modificaciones a la propuesta presupuestaria del alcalde, y participaré activamente en dichas discusiones y negociaciones.

Puntos destacados de la propuesta del alcalde

Artículo	Monto
IMPUESTOS Y TASAS NUEVOS O AMPLIADOS:
Aumento del impuesto sobre transacciones de arrendamiento de bienes muebles: También conocido como "impuesto a la computación en la nube", se trata de un impuesto sobre programas de software alojados en línea, como Salesforce. La tasa impositiva aumentará del 11 % al 14 %.	$333,200,000
Recargo por seguridad comunitaria, también conocido como "impuesto por persona" para empleados. El dinero se destinará al nuevo "fondo de seguridad comunitaria" establecido para la reducción de la violencia. El recargo será de $21 al mes por empleado para empresas con 100 o más empleados (3 % de las empresas de la ciudad).	100,000,000
Impuesto a la diversión y recreación en redes sociales (SMART): Este impuesto se aplica a empresas de redes sociales como Facebook y TikTok. El dinero se destinará a un nuevo "fondo de protección de la atención" para cubrir la expansión de los equipos que responden a emergencias de salud mental en lugar de a la policía. La lógica es que los productos de estas empresas de redes sociales provocan problemas de salud mental tanto en niños como en adultos. El impuesto será de 50 centavos por usuario en Chicago, después de los primeros 100,000 usuarios.	31,000,000
Cambios en el impuesto al transporte terrestre: esto aplica a empresas de viajes compartidos como Uber y Lyft. La zona actual de recargo por congestión se ampliará para incluir el 20% de las áreas más congestionadas de la ciudad, y el impuesto cambiará de una tarifa plana (que varía según el tipo de vehículo y la hora del día) a un 10.25% por viaje.	65,400,000
Impuesto al cáñamo: Este es un impuesto de $2 por unidad sobre productos derivados del cáñamo como el Delta-8 y el THCA.	10,000,000
Plan de deuda mejorada y expansión de Calles Inteligentes. Estamos buscando más información sobre el plan de deuda, pero Calles Inteligentes consiste en la aplicación automatizada de la ley y la emisión de multas a los vehículos que bloquean los carriles para autobuses y bicicletas en las calles.	47,300,000
Impuesto a las apuestas deportivas en línea: Este impuesto grava el 10,25 % de los ingresos ajustados por juego de las empresas de juegos de azar.	26,200,000
Aumento de la tarifa de amarre de embarcaciones, del 7 % al 23 %, para embarcaciones amarradas en las vías fluviales de la ciudad, como puertos y marinas.	4,100,000
Tarifa de renovación de edificios vacíos, destinada a disuadir a los propietarios de edificios de dejar sus propiedades vacías.	400,000

OTROS INGRESOS:
Participación de la ciudad en el superávit del financiamiento del incremento de impuestos (TIF). El monto total que se declarará como superávit es de 1.000 millones de dólares, pero se distribuye entre los diferentes distritos fiscales. Las Escuelas Públicas de Chicago recibirán la mayor parte, más de $500 millones.	232,600,000

MENOR DE GASTOS:
Eficiencias operativas. Cambios en la forma en que los departamentos desempeñan sus funciones que reducen los gastos operativos.	111,900,000
Ahorros de personal (incluida la congelación de contrataciones). Hay exenciones para puestos de seguridad pública, generación de ingresos, legislativos, elecciones, decretos de consentimiento, tecnología de la información, salud mental y litigios.	100,600,000
Reducción en el pago anticipado de pensiones. Durante los últimos años, la Ciudad ha estado pagando más de lo que legalmente le corresponde para reducir el costo total futuro de las prestaciones de jubilación de los empleados municipales. Estos fondos de jubilación se encuentran actualmente gravemente desfinanciados. Esta medida reduciría ese pago adicional, en parte porque la Ciudad ya está por encima de lo que había planeado en este momento, pero tendrá más terreno que recuperar en el futuro.	117,800,000

AUMENTO DE GASTOS:
Programa de realojamiento rápido. Esto permitirá que las personas sin hogar sean trasladadas rápidamente de la calle y de parques, etc., a viviendas.	-5,100,000

Nota: El presupuesto no elimina ninguna de las casi 1.000 vacantes policiales, pero sí incluye un límite de horas extras de la policía superior a 200 millones de dólares. Cualquier gasto en horas extras que supere esa cantidad deberá ser aprobado por separado por el Ayuntamiento.

¡Queremos su opinión!

Por favor, responda a nuestra encuesta presupuestaria (enlaces a continuación) para compartir su opinión sobre la propuesta del alcalde y algunos de sus puntos individuales. También puede enviarnos un correo electrónico a Ward30@cityofchicago.org.

Comprender la opinión de la comunidad me ayuda a ser un defensor más eficaz en el Ayuntamiento.

Próxima asamblea pública sobre el presupuesto

Planeo celebrar una asamblea pública sobre el presupuesto en las próximas semanas, probablemente una reunión virtual por Zoom. Estén atentos a nuestro boletín informativo y redes sociales para obtener más información.

Asista o vea las audiencias presupuestarias

Las audiencias del Comité de Presupuesto y Operaciones Gubernamentales sobre el Presupuesto 2026 comenzaron esta semana. Puede asistir en persona en la Sala del Consejo del Ayuntamiento, 121 N. LaSalle St., y ver las sesiones en vivo o grabaciones anteriores en línea en el sitio web de la Secretaría Municipal.

Martes 21 de octubre, a partir de las 10:00 a. m.

Oficina de Presupuesto y Administración
Departamento de Finanzas
Oficina del Director Financiero

Miércoles 22 de octubre, a partir de las 9:30 a. m.

Departamento de Transporte
Departamento de Calles y Saneamiento
Departamento de Tecnología e Innovación

Jueves 23 de octubre, a partir de las 9:30 a. m.

Departamento de Aviación
Departamento de Gestión del Agua
Departamento de Gestión de Flotas e Instalaciones
Departamento de Edificios

Miércoles 29 de octubre, a partir del mediodía

Oficina del Inspector General
Departamento de Servicios de Adquisiciones
Departamento de Medio Ambiente

Jueves 30 de octubre, a partir de las 9:30 a. m.

Oficina del Alcalde para Personas con Discapacidad
Departamento de Servicios Familiares y de Apoyo
Departamento de Salud Pública
Comisión de Relaciones Humanas de Chicago

Martes 4 de noviembre, a partir de las 9:30 a. m.

Departamento de Asuntos Comerciales y Protección del Consumidor
Departamento de Planificación y Desarrollo
Departamento de Vivienda
Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales
Biblioteca Pública de Chicago

Miércoles, 5 de noviembre, a partir de las 9:30 a. m.

Departamento de Policía de Chicago

Jueves, 6 de noviembre, a partir de las 9:30 a. m.

Oficina de Administración de Seguridad Pública
Oficina de Gestión de Emergencias y Comunicaciones
Departamento de Bomberos de Chicago

Miércoles, 12 de noviembre, a partir de las 9:30 a. m.

Departamento de Recursos Humanos
Junta de Ética
Oficina Civil para la Responsabilidad Policial
Comisionado Comunitario para la Seguridad Pública y la Responsabilidad
Comisión de Apelación de Licencias
Junta de Policía de Chicago

Jueves, 13 de noviembre, a partir de las 9:30 a. m.

Tesorero Municipal
Secretario Municipal
Departamento de Audiencias Administrativas
Junta Electoral de Chicago
Cuidado y Control de Animales de Chicago
Departamento de Derecho

Información detallada sobre el presupuesto:

Los documentos de recomendación presupuestaria están disponibles para su descarga en la página web del Presupuesto 2026 de la Oficina de Presupuesto y Administración:

Puede leer la cobertura de prensa sobre la propuesta presupuestaria del alcalde aquí: