
5418 W Belmont Ave • 773-628-7874 • Ward30@cityofchicago.org
Search this site
Se encontraron 38 resultados sin ingresar un término de búsqueda
- Home | 30th Ward Alderwoman Ruth Cruz
Ruth Cruz Concejal del Distrito 30 ¡Manténgase conectado! Haga clic aquí para suscribirse al boletín del Distrito 30. CLICK HERE for water and sewer project updates Welcome! Welcome to the website of 30th Ward Alderwoman Ruth Cruz. Find our office information here, learn about city services here, and subscribe here for newsletter updates. (And explore our website further via the menu at the top or the links below.) Not sure if you live in the 30th Ward? Check your address here . Latest News and Information Ward night changes in September and October Ald. Cruz: Parking meter sale dead on arrival Approving this deal is “like asking me to vote for canceling Christmas or to eat 100 hot dogs with ketchup. Never gonna happen.” Read Alderwoman Cruz's full statement opposing the proposed sale of the parking meter lease. SNAP / LINK / EBT food assistance benefit rules are changing. Don't lose your benefits - see if you still qualify. Eligibility screening tool SaveOurSNAP.org (general information) Explora nuestro sitio Sobre nosotros Políticas y cuestiones Contáctenos Servicios de la ciudad Recursos Zonificación, planificación y desarrollo Noticias y eventos Follow us on social media!
- Water/Sewer Updates | 30th Ward Alderwoman Ruth Cruz
Water and Sewer Project Updates Kilpatrick Avenue Sewer Project Grace Street Water Main Replacement Austin-Marmora Sewer Project Sewer System Maintenance St. Louis Avenue Water and Sewer Project Kilpatrick Avenue Sewer Project Updated August 21, 2026 The scope of work for this project in its entirety is as follows: N Kilpatrick Av from W Roscoe St to W Addison St N Kilpatrick Av from W Roscoe St to W School St W School St from N Kilpatrick Av to N Keating Av N Kolmar Av from W Roscoe St to W Cornelia Av W Cornelia Av from N Kolmar Av to N Kenton Av N Kilpatrick Av from W Addison St to W Waveland Av W Waveland Av from N Kilpatrick Av to 387’ East W Patterson Av from N Kilpatrick Av to 392’ East W Warwick Av from N Kilpatrick Av to 258’ East W Grace St from N Kilpatrick Av to 267’ West Traffic control: No Parking signs have been posted on W Patterson Ave. W Cornelia Ave is now open to traffic from N Kolmar Ave to N Kenton Ave. W Waveland will be closed to through traffic from N Kilpatrick Ave to Kenton Ave. No Parking signs have been posted on Waveland Ave to Kenton Ave. Schedule: 8/24/26 – 8/28/26: Crew S03 Department of Water Management (DWM) crew will continue installation of 24” diameter reinforced concrete pipe (RCP) moving east on W Patterson Ave. Completed 8/17/26 – 8/21/26: Crew S03 DWM in-house sewer crew installed new precast catch basins on W Waveland Ave and N Kilpatrick Ave intersection and W Patterson Ave and N Kilpatrick Ave intersection and connected them to the sewer main. Started installation of 24” diameter RCP on W Patterson Ave from N Kilpatrick Ave intersection moving eastward. Mainline Sewer Main Pipe Progress to date: 2,712 of 5,179 linear feet. Grace Street Water Main Replacement Updated July 21, 2026 Pipe installation along Grace Street and Lawndale is complete. Restoration work is scheduled to start once the underground phase is completed, weather permitting. The contractor is planning a shutdown on Wednesday, July 22, for the final connection at the intersection of Grace and Lawndale. No residents are expected to be impacted by the water shutdown. No parking signs will be placed for the duration of the work. Parking Restrictions “No Parking” signs will be posted on both sides of the street during construction hours (7:00 AM – 4:00 PM). Parking will be allowed outside of work hours and on weekends. Traffic and Lane Closures Local traffic may be limited during work hours due to staging of trucking and the movements of other machinery needed to perform the work. One lane will always remain accessible for emergency vehicles. Water Shutdowns There is no water shutdown planned for this week. Water Service Transfers / Lead Service Line Replacement (LSLR) Lead service line replacements will begin once the water main installation is complete. Final Connections and Restoration After all buildings are connected to the new water main, final connections will be made to fully remove the old water main from service. Restoration will follow shortly after. Austin-Marmora Sewer Project Updated August 21, 2026 The Department of Water Management (DWM) has issued work orders to rehabilitate the following existing sewer sections within the 30th Ward: N Austin Ave from W Diversey Ave to 335’ North of W George St N Marmora Ave from W Diversey Ave to W George St. Traffic control: N Austin Ave will be closed to through traffic from W Diversey Ave to W Wellington Ave through the weekend and will be reopened to traffic on Monday morning. N Marmora Ave will be closed to through traffic from W Diversey Ave to W George St. No Parking signs have been posted. Additionally, to complete the work in the intersection of W Geroge and N Marmora, the intersection will be closed at the start of work Monday morning and remain closed to through traffic until the completion of the work on Monday. Status: In Progress DWM in-house main sewer side only: 99.6% completion. N Austin Ave from W Diversey Ave to 335’ North of W George St: Installation of main line sewer completed. Catch basins and lead service line replacement (LSLR) completed. N Marmora Ave from W Diversey Ave to W George St: Installation of main line sewer and catch basins in progress. LSLR pending. The DWM in-house sewer crew continued installing 240 linear feet of 30” reinforced concrete pipe main line sewer in the trench on N Marmora Ave, heading north from W Diversey Ave towards W George St and connecting all peripheral drains. The main line sewer has been installed up to the intersection of W George and N Marmora. Next week the crew will complete work in the intersection of W George and N Marmora: installing the remaining main line sewer and a new manhole and making connections to the existing sewer. This will complete the main sewer installation for this project. For the remainder of the week, the crew will complete the installation of the remaining 6 catch basins on N Marmora and make connections to the main sewer, which will complete the scope of work for the sewer portion of the project. Sewer System Maintenance Updated June 26, 2026 The Department of Water Management has issued work orders to rehabilitate the following existing sewer sections within the 30th Ward: N Avondale Ave from 238' Southeast of N Hamlin Ave to W Addison St N Kildare Ave from W Cornelia Ave to W Henderson St N Mcvicker Ave from W Wellington Ave to 330' North of W George St N Mcvicker Ave from W George St to W Wrightwood Ave N Kostner Ave from Alley South of W Roscoe St to 3 Sections (380') N of W School St W Cornelia Ave from N Karlov Ave to Alley (160') West of N Pulaski Rd The Notice to Proceed is June 30, 2026, and the sub-contractor, Inliner Solutions, will have 175 calendar days to complete all work on the subject Sub Order 22a. The completion date will be December 22, 2026. The rehabilitation work includes cleaning the sewers and the installation of CIPP (cure-in-place pipe). The installation of CIPP consists of lining the existing sewers and generally does not require excavation except when repairs are required prior to lining of the sewer main, catch basin lateral connections, catch basin structures or manhole structures. Typical work includes the following: Main sewer cleaning and televising Catch basin (drainage structures on the curbside) cleaning, televising, and lining of the pipe connections to the main sewer Catch basin and sewer manhole structures lining Main sewer lining immediately followed by the reinstatement of house drains services and catch basin pipe connections. The lined sewer will be televised to ensure that the work was done properly. The work is scheduled to begin TBD and is scheduled to be completed by TBD. Please note, the work is performed in staggered stages, therefore crews will not be on site every day for the extended period described. As contractors begin lining the main sewers, residents will be provided with a letter/flyer with notification of the work for each project location. No parking signs will be posted in the immediate area a workday prior to the start of any scheduled work. It will be necessary to close some lanes, but the streets will remain open to traffic. St. Louis Avenue Water and Sewer Project (only a small portion is within the 30th Ward) Updated August 21, 2026 The scope of work for the sewer project in its entirety is as follows: N Hamlin Ave from W Byron St to 271' South N St. Louis Ave from W Grace St to W Waveland Ave W Waveland Ave from N St. Louis Ave to N Central Park Ave W Waveland Ave from N St. Louis Ave to N Kimball Ave N Central Park Ave from W Waveland Ave to 263' North N Drake Ave from W Waveland Ave to 253' North N Christiana Ave from W Elston Ave to 54' South The scope of work for the water project in its entirety is as follows: N. St. Louis Ave from N. Elston Ave to W. Waveland Ave Road Closures / Traffic Control: During working hours, no residential parking/through traffic will be allowed on N. St. Louis Ave between N. Elston Ave and W. Waveland Ave (No Parking Signs have been posted). During working hours, no residential parking/through traffic will be allowed on W. Waveland Ave between N. Drake Ave and N. Bernard Ave (No Parking Signs have been posted). Sewer Schedule - 8/24/26 – 8/28/26: The Department of Water Management (DWM) to begin installation of new 24” reinforced concrete pipe (RCP) sewer main westward on W. Waveland Ave between N. St. Louis Ave and N. Central Park Ave. Water Schedule - 8/24/26 – 8/28/26: DWM to continue service transfers from the existing water main to the new 8” water main. Water service transfer schedule: Monday (8/24/26): 3705 N. St. Louis Ave (lead service line replacement (LSLR)) Tuesday (8/25/26): 3806 N. Central Park Ave (LSLR) Wednesday (8/26/26): 3722 N. St. Louis Ave (LSLR) Thursday (8/27/26): 3657 N. St. Louis Ave (LSLR) Friday (8/28/26): 3450 W. Waveland Ave (LSLR) PLEASE NOTE: There are no scheduled water main shutdowns scheduled on N. St. Louis for next week during LSLRs. Only the water service to the scheduled addresses will be interrupted on the day of the service transfer. DWM tentatively scheduled to complete the final connection for the new 8” water main on N. St Louis Ave; ~30’ south of the intersection of W. Waveland Ave. A water main shutdown will be required to complete the final connection; the hours of the shutdown are yet to be determined, but DWM will notify residents of water service interruption a minimum of 24 hours before the shutdown is scheduled. Completed - 8/17/26 – 8/21/26: DWM continued lead service line replacement (LSLR) on N. St. Louis Ave between N. Elston Ave and W. Waveland Ave. WATER SERVICES COMPLETED: 3707 N. St. Louis Ave 3740 N. St. Louis Ave 3755 N. St. Louis Ave 3801 N. St. Louis Ave 3812 N. St. Louis Ave 3814 N. St. Louis Ave 3500 W. Grace St 3703 N. Central Park Ave DWM completed existing catch basin removal on W. Waveland Ave between N. St Louis Ave and N. Kimball Ave. DWM completed new catch basin installation on W. Waveland Ave between N. St Louis Ave and N. Kimball Ave. Mainline Sewer Main Pipe Progress TO DATE: 1,292 of 3,003 linear feet = 43.0% Mainline Water Main Pipe Progress TO DATE: 910 of 1,008 linear feet = 90.3%
- City Council | 30th Ward Alderwoman Ruth Cruz
City Council The City Council is the legislative branch of government in Chicago. The Council adopts laws, approves the annual appropriations ordinance, examines issues facing the City, confirms mayoral appointees, and conducts other legislative business on behalf of the citizens of Chicago. Members of the City Council are officially termed "alderperson" under state law, but in practice they refer to themselves as "alderman," "alderwoman," "alderperson," and/or "alder," according to their preference. Next meeting date: Friday, November 14 Links: Legislation search Calendar of meetings Links to live webcasts of Council and committee meetings are displayed on the homepage of the City Clerk once they have commenced. Look for the blue "WATCH NOW" banner. Project Name This is your Project description. Provide a brief summary to help visitors understand the context and background of your work. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start. Project Name This is your Project description. A brief summary can help visitors understand the context of your work. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start. Project Name This is your Project description. Provide a brief summary to help visitors understand the context and background of your work. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start. Project Name This is your Project description. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start. Project Name This is your Project description. Provide a brief summary to help visitors understand the context and background of your work. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start. Project Name This is your Project description. A brief summary can help visitors understand the context of your work. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start.
- Zoning Intake Forms | 30th Ward Alderwoman Ruth Cruz
Zoning Intake Forms This is a Paragraph. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start editing the content and make sure to add any relevant details or information that you want to share with your visitors. Part 1 Applicants for zoning changes (e.g., zoning map amendments, major zoning variations or special uses, etc.) should complete Part 1 as their first step in communicating with the 30th Ward. We will then review the information provided and reach out to schedule a meeting about your project with Alderwoman Cruz and/or ward staff. Part 2 Part 2 of the Zoning Intake Form should be completed after meeting with Alderwoman Cruz and staff, but prior to the Community Zoning Committee meeting at which the project will be presented.
- 30th Ward | 30th Ward Alderwoman Ruth Cruz
El distrito 30 El distrito 30 de la ciudad de Chicago incluye partes de las áreas comunitarias de Avondale, Belmont Cragin, Dunning, Irving Park y Portage Park, abarcando muchos vecindarios más pequeños, distritos comerciales e instituciones comunitarias. Escuelas Organizaciones comunitarias Parques Escuelas Asociaciones de vecinos
- Inquiry Services Page | 30th Ward Alderwoman Ruth Cruz
Explora nuestros servicios y ponte en contacto Nuestros servicios 01. Constituent Update Service Stay informed about the latest developments, legislative updates, and community initiatives directly from your elected official. This service ensures you receive timely information about important matters affecting our district. Sign up to receive regular email digests and announcements. Mostrar más 02. Policy Initiative Tracker Follow the progress of key policy initiatives championed by our office. This service provides in-depth information on current projects, legislative proposals, and their potential impact. Get detailed summaries and real-time status updates to understand how we are working to address community needs. Mostrar más 03. Community Engagement Hub Connect directly with our office to share your feedback and stay engaged on local matters. This hub facilitates your voice being heard through structured feedback channels and updates on community engagement events. Your participation helps shape our collective future. Mostrar más
- 2025-26 Participatory Budget | 30th Ward Alderwoman Ruth Cruz
2025-26 Participatory Budget Results The votes are in for the 2025-2026 30th Ward Participatory Budget! Thanks to everyone who voted—we received 379 valid votes from 30th Ward residents for projects in three sections of the ward: western, central, and eastern. Projects only competed against each other within each section, rather than across the whole ward. The winning areas to be addressed, and the runners-up, are shown below. You can find a map of the locations here and the full voting results here . We will request traffic studies from the Chicago Department of Transportation for the winning locations and the runners-up. CDOT will propose solutions for each location and provide us with estimated costs. Up to $500,000 in menu money set aside for participatory budget projects will first go towards implementing projects in the winning locations, but surplus funds will then be used for runner-up locations to the extent possible. We will keep you informed about progress on these locations and the planning and implementation of projects for making them safer. Thanks again to everyone who voted, submitted locations and safety issues for consideration, and attended our workshops! Western Part of Ward 30 Winning Location: W. Roscoe St. between N. Narragansett Ave. and N. Central Ave. – bike lane improvements (166 votes) Runner-Up Location: N Melvina Ave between W Roscoe St and W Belmont Ave - traffic calming measures (111 votes) Central Part of Ward 30 Winning Location: N Kilbourn Ave between W Addison St and W Belmont Ave - traffic calming measures and bicycle safety improvements (174 votes) Runner-Up Location: N Laramie Ave and W Grace St and nearby areas - pedestrian improvements (163 votes) Eastern Part of Ward 30 Winning Location: W Addison St and N Avondale Ave / Kennedy Expressway - pedestrian improvements (169 votes) Runner-Up Location: W Addison St and N Keeler Ave - pedestrian improvements (140 votes)
- Accessibility Statement | 30th Ward Alderwoman Ruth Cruz
Como funcionarios electos dedicados a servir a todos los electores, nos comprometemos a garantizar que nuestro sitio web sea accesible para personas con discapacidad. Nos esforzamos por ofrecer una plataforma que permita a todos los visitantes, independientemente de sus capacidades, acceder a la información y participar en nuestras iniciativas con facilidad y disfrute. NUESTRO COMPROMISO CON LA ACCESIBILIDAD Nos dedicamos a que nuestro sitio web sea accesible para todos, incluidas las personas con discapacidad. Nuestro objetivo es ofrecer un entorno en línea inclusivo, fácil de navegar y usar para todos los visitantes. Qué significa la accesibilidad para nosotros Para nosotros, la accesibilidad significa garantizar que todas las personas, independientemente de sus capacidades, puedan percibir, comprender, navegar e interactuar con nuestro sitio web. Nos comprometemos a brindar una experiencia en línea fluida y agradable para todos. Nuestros esfuerzos de accesibilidad Nuestro sitio web cumple con las Pautas de Accesibilidad al Contenido Web (WCAG) [2.0 / 2.1 / 2.2 - seleccione la opción correspondiente] para garantizar que cumple con los más altos estándares de accesibilidad. Nos esforzamos por optimizar el sitio para tecnologías de asistencia, como lectores de pantalla, y facilitar su navegación mediante el teclado. Nuestras iniciativas de accesibilidad abarcan varias medidas, incluido el uso del Asistente de accesibilidad para identificar y abordar posibles problemas, definir estructuras de encabezado claras, proporcionar texto alternativo para las imágenes e implementar combinaciones de colores que cumplan con los estándares de contraste requeridos. Declaración de Cumplimiento de las Normas de Accesibilidad Nos comprometemos a garantizar el pleno cumplimiento de los estándares de accesibilidad. Sin embargo, algunas páginas de nuestro sitio podrían verse afectadas por contenido de terceros. Estamos trabajando activamente para solucionar estos problemas y lograr el pleno cumplimiento de los estándares de accesibilidad en todas nuestras páginas. Accesibilidad física Además de nuestras iniciativas digitales, mejoramos continuamente la accesibilidad física en nuestras oficinas y sucursales para adaptarnos a las personas con discapacidad. Nuestras instalaciones están equipadas con funciones de accesibilidad, como [ingrese detalles específicos], entre otras. Contáctenos Si encuentra alguna barrera de accesibilidad en nuestro sitio web o necesita ayuda, comuníquese con nuestro coordinador de accesibilidad: [Nombre del coordinador de accesibilidad] [Número de teléfono del coordinador de accesibilidad] [Dirección de correo electrónico del coordinador de accesibilidad] [Datos de contacto adicionales si están disponibles]
- ADUs | 30th Ward Alderwoman Ruth Cruz
Accessory Dwelling Units (ADUs) Accessory dwelling units (ADUs) - basement and attic apartments, granny flats, and coach houses - are permitted throughout Chicago beginning April 1. Visit the City's dedicated ADU webpage for the most up-to-date information about ADU policies and procedures. ADUs will be permitted in all residential multifamily zones and most business and commercial zoning districts in the City. In the 30th Ward, single-family districts will allow ADUs, except in precincts 1, 4, 9, and 21. ADUs in single-family districts in the ward will be subject to the following restrictions: Properties must be owner-occupied at the time of application. Only a certain number of ADUs will be permitted per block face (i.e., the street side of properties) per year: 1 permit in RS-1 districts, 2 permits in RS-2 districts, and 3 permits in RS-3 districts. In addition, coach houses in any zoning district will have to be constructed or renovated by contractors who participate in an apprenticeship program registered with the US Department of Labor.
- Honorary Street Designations | 30th Ward Alderwoman Ruth Cruz
Honorary Street Designations Alderwoman Cruz may propose four honorary street designations per calendar year. Read below for more information about this program. Honorary street designations are available for organizations or individuals who have made a significant contribution to the City, state, nation, or world. New honorary streets: Cannot honor a living individual (nominees must be deceased). Can be no longer than two blocks in length. Cannot be placed where there is already an honorary street designation. Remain in place for five years (but can be renewed by the alderperson for an additional five years. To nominate an individual or organization, please send a brief summary of the proposed honoree and their contributions along with the proposed location to Jason Liechty, 30th Ward Director of Policy and Zoning, at Jason.Liechty@cityofchicago.org . Visit the unofficial Honorary Chicago website for even more information about honorary streets in Chicago!
- Plans | 30th Ward Alderwoman Ruth Cruz
Plans Plans Covering the 30th Ward Avondale Neighborhood Plan Belmont Triangle Chicago's Northwest Region Commercial Corridor Analysis Cicero Avenue Land Use Study Irving Park Road Study Plans Covering Nearby Areas and the City Nearby Areas Hermosa and Logan Square West Quality-of-Life Plan (PDF) Our Grand Vision - Grand Avenue Corridor Plan Six Corners Economic Development Master Plan Citywide Chicago Sustainable Industries Sustainable Development Policy
- 30th Ward Zoning Process | 30th Ward Alderwoman Ruth Cruz
30th Ward Zoning Process The 30th Ward Office has established the following process for reviewing projects requesting zoning map amendments and similar changes: Applicant submits Zoning Intake Form - Part 1. Meeting with Alderwoman and/or staff. Applicants submit Zoning Intake Form - Part 2. Project is reviewed by the 30th Ward Community Zoning Committee (CZC) meeting. CZC issues recommendation to Alderwoman. If project is judged to be significant or controversial enough, public meeting will be scheduled. If not, then neighborhood will be flyered and feedback requested from residents. Feedback indicating controversy will trigger a public meeting (#5). Alderwoman makes decision on project.
